ассоциацитивность

[syschka]

Ну не могу я сдержаться: одна из заметок о способностях американцев к изучению иностранных языков.



- Now tell us: "How are you?" in Russian.

- Oh, God, again. OK. Let me think for a while. "Га... дзила?" "Га д'э-ла?"

- Yes, almost, good! "К-а-к де-ла".

- Well, I was close! I knew it sounded like Godzilla.

Comments

[Tig-renok]

о, это было великолепно! а как мы потом над несчастным ржали, не могли остановится?!